$14.99/month: unlimited reading plus 3+ weekly advance chapters per novel.

The Lily Harem of the Maiden Heavenly Master – chapter 8

Jiang Chenxin could now be certain that the nasty thing she had encountered in the dorm had latched onto her, and it seemed to cause trouble mainly at night. She didn’t dare stay in the living room any longer. In a flash, she darted back into the bedroom and wisely pulled the curtains shut.

The bedroom was quiet, but the peace did not last long. The female ghost’s head soon floated around to this side again and began knocking on the window. The black, oval-shaped shadow seemed to be grinning viciously.

Perhaps she was naturally gutsy and adapted quickly, but Jiang Chenxin gradually began to calm down. At least she was no longer as panicked as before.

Well, it looked as though the ghost couldn’t get in as long as she kept the doors and windows shut tight. But with something hanging outside the window, how was she supposed to sleep? If this happened every night, she would suffer a nervous breakdown even if the ghost never managed to catch her.

Then she remembered reading online that women possessed more yin energy and were therefore more likely to attract ghosts. Maybe a man with strong yang energy could drive the ghost away?

A man… a man with strong yang energy…

One person came to mind.

How about Cai Zekai, the guy in her class? He was tall and broad-shouldered, and a starting player on the college basketball team. His yang energy had to be incredibly strong! More importantly, that guy had been pursuing her for ages. One phone call and he would come running.

Wait… she was the only person in the entire apartment. What if, after driving the ghost away, he tried to take advantage of her?

Hmm, probably not. He seemed like a decent guy and had a good reputation. There was no reason he would force himself on her…

While Jiang Chenxin wrestled with herself, the female ghost outside did not stop. It kept pounding against the window with all its strength, as if determined to either kill her or scare her to death.

No, she had better call him over!

Once the call connected, Cai Zekai’s voice on the other end sounded delighted.

“Jiang? Did you need something this late?”

She needed his help and protection, so her voice came out soft and sweet.

“Cai, it’s like this. I just moved off campus and want to rearrange some furniture, but I can’t move it on my own…”

“Haha, then you’ve called the right person. I’m strong. Where do you live? I’ll come over right now.”

“Thanks! I live in Apartment 901, Unit 3, Building 11, Jingwei Garden.”

“Jingwei Garden? The one on Aimin Street? Wait there. I should be there in about fifteen minutes.”

After hanging up, a smug smile appeared on Jiang Chenxin’s face.

Heh. With looks like mine, getting these boys to do things for me was a piece of cake.

Maybe even ghosts got tired, because the knocking at the window gradually stopped. Not long afterward, a knock came from outside the front door.

Phew, he got here quickly!

Jiang Chenxin hurried into the living room and put her hand on the handle of the reinforced front door, but she prudently looked through the peephole first.

The young man outside was very tall—about 185 centimeters, by her estimate—with a neat short haircut, a sturdy, muscular build, and a dark complexion. His head hung so low, however, that she couldn’t make out his expression.

Even so, there was no mistaking the familiar figure of Cai Zekai. With a man holding down the fort at home, the ghost probably wouldn’t dare come back, right?

Just as she was about to turn the lock, her hand suddenly froze.

There was another access-controlled door at the entrance to the building, and only residents of this unit had the proper key. So how had Cai Zekai gotten inside?

Trembling, she let go of the handle and stared at the young man through the peephole.

“Cai? Is that you?”

The young man did not answer. He only knocked four more times.

Something was wrong. Definitely wrong!

Jiang Chenxin took two steps back, pulled out her phone, and dialed Cai Zekai’s number.

The call connected almost at once, and Cai Zekai’s familiar voice came through.

“Chenxin, I was just about to call you! I’m downstairs, right outside your building. There’s an access gate here. I dialed your apartment number, but no one is answering through the intercom. It’s 901, right?”

Her phone slipped from her hand and clattered to the floor.

Since Cai Zekai was waiting outside the building, who was the young man standing outside her door?

As if sensing her realization, the young man’s hair began to grow wildly. It soon shrouded his entire head, and he began pounding on the door with both hands.

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!…

Jiang Chenxin did not hesitate. She ran back to the bedroom and leaned against the door, gasping for breath.

That had been far too close. She had almost opened the door. If she had opened it and let that thing inside…

She didn’t dare follow the thought any further. Relief at having escaped with her life mingled with fear of the ghost.

If it could disguise itself as someone she knew, could she have already encountered it before without realizing?

At that moment, the phone she had dropped in the living room began to ring. It was probably Cai calling. But the knocking outside the apartment was so frantic, like a drum calling for her death, that she did not dare go out to retrieve it. All she could do was clamp both hands over her ears.

She had no idea how much time passed before the knocking gradually faded away. There was no more pounding at the windows, either, and Jiang Chenxin finally let out a small sigh of relief. Even so, her taut nerves refused to relax. Who knew when the female ghost might appear again to scare her?

The night grew deeper. Outside, the silence was terrifying, as if hers were the only occupied apartment in the entire complex. Jiang Chenxin was fairly brave, but only in the sense that she enjoyed horror movies and horror novels. Now that she had encountered a real ghost, any normal person would have been scared to death, right?

The night seemed endless—long enough to make a person wish for death. Just as the girl’s sanity was about to collapse, a sliver of dawn slipped through the curtains and added a little light to the room. More and more pale light seeped in, and morning finally arrived.

Once the sun had fully risen, Jiang Chenxin finally summoned the courage to open the curtains. Cars and pedestrians moved along the paths outside the complex, and she could hear car horns in the distance. If she listened carefully, she could even faintly make out two older women downstairs chatting about something. The familiar scene of ordinary life made her feel as if she had been reborn.

Then she remembered that she had class at eight. Why not go to campus now? At least there would be people everywhere, and it would feel safer.

After grabbing a simple breakfast in the cafeteria, Jiang Chenxin headed straight to her classroom. Since it was still early, only a sparse scattering of students had taken their seats. As time passed, the room grew more crowded. Familiar faces appeared now and then, and people exchanged brief greetings.

At last, Qu Shuiping appeared in the classroom doorway with an anxious expression. She quickly spotted Jiang Chenxin sitting not far from the door and hurried over.

“Chenxin, I was just about to come find you! Goodness, why are your dark circles so bad? Did you stay up last night?”

Jiang Chenxin certainly hadn’t wanted to stay up, but a damn ghost had kept scaring her. How could she possibly have slept?

“Tell me first—have you heard anything from Zhou Ziying and the others?”

“No… I went over to knock on their door at irregular intervals last night, but even this morning there still wasn’t the slightest sound from inside. I was starting to suspect that no one was in there at all.”

“But if no one was inside, who had slid the bolt into place?”

“Well… it really is strange. So I brought a few friends with me to find the dorm manager. In the end, he said he would have campus security come and open the door, and told us to go to class instead of waiting around.”

“I see…”

Jiang Chenxin did not know what else to say.

“The guards probably have working hours too. By the time we go back after class, it should be taken care of.”

“Right. Let’s get through class first…”

Jiang Chenxin was normally quite serious about her studies. Otherwise, she never would have managed to get into Nan’an University from out of town, a school ranked among the country’s top thirty. Yet today she could not focus on the lecture at all. The bizarre events of the past two days kept filling her mind, and eventually her eyelids grew heavier and heavier…

She found herself in a pitch-black space, so dark that she could not see her hand in front of her face. There was not a trace of light anywhere, though the ground beneath her feet felt like concrete.

“Is… is anyone there?”

Her voice echoed endlessly through the space, reverberating as if she were in some kind of enclosed hall.

If this was a room, there had to be an exit, right? Jiang Chenxin cautiously felt her way in one direction. Yet even after walking a long way, she did not encounter a single obstacle.

How could a room be this huge? Or was this somewhere else entirely?

Just as panic began to take hold, her outstretched hand touched something resembling a wooden door.

“Could this be the exit?”

She hurriedly pushed it open, and dazzling light flooded her vision…

“Chenxin, wake up! Class is over!”

After Qu Shuiping shook her and called out repeatedly, Jiang Chenxin finally woke up. She rubbed her bleary eyes. It had only been another bizarre dream. Lately, it seemed that every time she closed her eyes, she had a strange dream…

She forced herself to perk up and managed a weak smile.

“Sorry. I didn’t sleep well last night. Let’s hurry back to the dorm and see what’s going on.”

Join us on Discord - Light Novels AI Translated BL and GL Chinese Web Novels Suki Translate image translation app
The Lily Harem of the Maiden Heavenly Master

The Lily Harem of the Maiden Heavenly Master

少女天师的百合后宫
Status: Ongoing Type: Native Language: Chinese
After opening her Heavenly Eye, Jiang Chenxin discovered another terrifying world hidden deep beneath the surface of reality... Even more frighteningly, she ended up being turned gay by a female ghost. From then on, she embarked upon the delightful, one-way road to building her own yuri harem~ Jiang Chenxin: Ahem, miss, please wait! This Heavenly Master can see that your forehead is shrouded in darkness and misfortune clings to you. I fear you may not have long to live... But don't be afraid, miss. This Heavenly Master can perform a ritual to drive away the evil spirits for you!

Comment

Leave a Reply

Options

not work with dark mode
Reset