$14.99/month: unlimited reading plus 3+ weekly advance chapters per novel.

The dragon and the knight – chapter 29

Although night had passed, the side chamber was still a little dim.

Through the single small window high in the wall, all one could see outside was a sky thick with leaden clouds.

The lady-in-waiting lifted the lamp wick and brightened the light, then set the lamp by the bed.

“Lady Knight, are you perhaps feeling shy?”

She looked at the brown-haired knight who seemed a bit hesitant, her expression tinged with teasing.

“How could I be?”

Leif exhaled, forcing herself to ignore the strange unease in her chest, then undid the tie at the front of her tunic.

“…We’re both girls. What’s there to be shy about?”

On the big bed formed by pushing two camp beds together, the lady-in-waiting in white robes sat down behind her and brushed Leif’s hair aside. Then she slowly peeled the upper garment off Leif’s body.

It was clearly a clean, dry shirt she had just changed into, yet it was already damp. Cold sweat had soaked it through, and faint bloodstains oozed from small, torn wounds. In some places, flesh and the old fabric had even stuck together.

But the brown-haired knight girl seemed not to feel any pain at all. Instead, when her bare back was exposed to the air and pricked a few times by the lady-in-waiting’s gaze, she finally shrank her shoulders a little, ill at ease.

“I didn’t scare you, did I? The wounds must look awful.”

“Lady Knight, did you just rip your clothes straight off your wounds?”

The lady-in-waiting did not answer her question. Instead she frowned, using little tweezers to pull shreds of cloth out of a gash on Leif’s back and toss them aside.

“You really don’t know how to take care of yourself.”

“I’m not the only one who got hurt. Everyone was injured.”

Leif lowered her head. After thinking for a moment, she added,

“This is the mental preparation you have to make when you become a knight. Commander Hilton said so. You can’t count on the favor of fate in battle—you always have to be ready to wager your life. Besides, this is just a scratch… hiss…”

“This is not ‘just a scratch.’”

The lady-in-waiting’s tone soured, and her hands grew a little heavier.

The brown-haired knight’s fair back filled her vision, crisscrossed with fine scars—scrapes, bruises, burns, and many marks whose origin she couldn’t even name. Most were fresh, left by the battle against the Sparrow Shades in the ruined palace, but there were old ones too, worn into her by years of hard labor.

Each wound on its own was not large, yet so many small injuries piled together made for a shocking sight. Her shoulders were swollen, and the skin at her elbows, after too many mechanical, repeated motions, was nearly torn from overuse.

Something seemed to occur to the lady-in-waiting. Her golden eyes flickered. She bent down and took out a black jar, then smeared the liquid inside onto Leif’s back.

Just as Leif sniffed, puzzled, and started to turn her head to look, the lady-in-waiting hurriedly said,

“Don’t move. This is… a special salve from the Kingdom of Freya. It cleanses rot and promotes new flesh. It works wonders. There are ingredients in it that help you sleep.

“After you’ve had a good rest, your wounds will be healed.”

“All right.”

Leif caught whiffs of a faint floral fragrance mixed with the sweet scent of honey. For something called a medicinal salve, it had none of the harsh stink of medicine—if anything, it smelled pleasant.

The thin layer spread across her skin was cool and sticky. For a moment, Leif felt like a skewer glazed in honey, about to be put on the grill. The itch made her want to squirm away from the lady-in-waiting’s fingertips, but the other woman pressed her down and warned her again,

“Don’t move.”

The brown-haired knight forced herself to endure the tickling.

“Princess Boris might give me an assignment later. Lady Natiaveda, please don’t treat me too delicately.”

“Don’t worry.”

The lady-in-waiting’s voice dropped soft.

“Boris is a considerate child. She won’t come to bother us.”

“…Lady Natiaveda, have you heard anything about the origin of the Firecloud Sparrow?”

Leif kept feeling there was some hidden meaning in the woman’s words, but a sudden image popped into her mind: that rat-sized creature that had slipped out of the royal bedchamber. It bothered her.

She hadn’t really expected the lady-in-waiting to have any answers; she only thought that, as someone who was also present, perhaps the woman’s memories might offer a clue.

“That Firecloud Sparrow is downright uncanny. Just before I killed it, it spouted a long, tangled speech—about the Natiwoods royal family’s past, and about a concubine named Deloris…”

Just as the lady-in-waiting was about to reply, footsteps suddenly sounded outside, followed by Boris’s voice at the door. A guest had entered the outer room.

Boris called, “Natiaveda.”

The lady-in-waiting answered, then said to Leif,

“I’ll be right back. Don’t move.”

She closed the door behind her and went out.

Sure enough, it wasn’t long before she returned. As soon as she came in, she saw the brown-haired knight lying obediently on her stomach on the bed.

Hearing the door, Leif turned her head.

“What happened? I can still hear people outside. Sounds lively. Did someone come to visit? Her Highness needs you more than I do, Lady Natiaveda. You should be in the outer room. Don’t mind me.”

“Right after we set out,” the lady-in-waiting sat down by Leif’s side, “Prince Tenny suddenly realized there was no one to ensure the princesses’ safety. To prevent accidents, he sent two squads of guards to protect them—a hundred men in total.”

“A hundred…”

Leif suddenly recalled how Boris had been waiting outside the residence for them, with only two attendants from home at her side.

“But there are fifty-one princesses.”

“Yes. Exactly.”

The lady-in-waiting’s voice cooled.

“Poor Boris was overlooked again.”

“Then what are all those people outside here for?”

“Oh, Prince Tenny heard about this matter and sent another batch of guards.”

Natiaveda’s tone turned wry.

“And then, somehow, he also heard that Boris had only me as her lady-in-waiting. He was moved to pity and sent two maids over to help look after her.”

“Will they be staying here with us?”

Leif glanced at the folded beds propped against the wall.

“The palace maids have their own quarters. Boris doesn’t want them disturbing our rest.”

The lady-in-waiting added,

“The prince has also taken into account how injured you knights are. The guards will keep watching over the princesses until the celebration banquet is over. So you and I can both rest for a few days.”

“That’s good.”

Leif let out a breath of relief.

“When we were in the ruined palace, I kept worrying about Her Highness’s safety. I was so reckless, misjudged my own strength. If I hadn’t come back with you, how would Boris live on alone in a foreign land… Good thing the prince is so thorough.”

“…You were asking about the Firecloud Sparrow just now, weren’t you?”

Natiaveda spoke as she continued tending to the wounds on Leif’s back.

“I have heard a few rumors.”

“Oh? Lady Natiaveda, you even know that?”

Leif’s eyes widened.

“They’re only rumors. And very old ones at that. Embellished to death—everyone tells it differently…

“Boris took a sudden fancy to visiting this country. She rarely travels far. The Kingdom of Freya and… other nations have very different customs. She wanted to learn about Natiwoods’ local ways, so I bought some information from a few peddlers.

“Those rumors didn’t turn out to be of much use. But since you’re interested, I might as well tell them to help you pass the time.”

The lady-in-waiting rose, locked the side chamber door, and lowered her voice.

Leif understood that this concerned royal secrets. Even if the common folk gossiped freely, there were still Prince Tenny’s people in the outer room. If they overheard talk about his ancestors, the consequences wouldn’t be good.

Once the door was closed, the lady-in-waiting came back to the bed, slipped off her shoes, and sat on it.

“The Deloris you mentioned was the beloved concubine of the old king’s great-grandfather—Prince Tenny’s great-great-grandfather. She herself was a legendary figure, and indeed, her story is intertwined with the Firecloud Sparrow. Some even say that the Firecloud Sparrow was the very divine bird she once kept.”

“In the legends, Deloris was the most beautiful woman in Natiwoods back then. One day, while she was dancing in the woods, she met a magnificent divine bird.

“Its plumage was a riot of color. It was more graceful than a swan, more brilliant than a peacock, prouder than any eagle. Its dazzling feathers shone even in the dead of night.

“Others had seen this divine bird in the forest and had even fallen to their knees to worship it, but the bird was always aloof. Only when it met Deloris did it willingly descend from its branch to dance beside her, and sing for her with its beautiful voice.

“In its song, the divine bird praised Deloris’s beauty and virtues, and prophesied that she would marry the king. Deloris’s story soon reached the ears of the king of that time.”

Leif recalled the Firecloud Sparrow’s ashy, bedraggled appearance. Aside from that single feather atop its head, there was nothing about it that fit the story’s divine bird. She listened as the lady-in-waiting went on:

“The king, who loved novelty, naturally grew curious. When he met her, he fell in love at first sight and soon brought her back to the palace, showering her with favor. But good times never last. He was not a man of steady feelings.

“Ten years later, when Deloris’s youth began to fade, the king brought several new lovers into the harem, and then—on the advice of his ministers—married a high-born princess as his queen.”

Seeing the faint doubt in Leif’s expression, the lady-in-waiting added,

“It’s true that in many countries on the Deya Continent, a man can only have one wife. But Natiwoods is different. As long as a man has the wealth and status, he can have as many women as he likes. Only the official wife must be of equal birth.

“Unfortunately, Deloris was born in poverty. Her father was just a milkman. Even at the height of her favor, she never had the right to become queen.

“The queen was extremely jealous, while the king only cared to hunt for fresh beauties outside the palace and ignored the troubles among his women. Deloris’s life grew very hard.”

“And so that beautiful woman went mad. From that time on, no one saw the divine bird that had followed her into the palace.

“Only at night would the palace servants sometimes hear a bone-chilling bird cry. Some said the spurned concubine poured all her rage onto the bird, because seeing it reminded her of the faithless king. In the end, she killed it.”

“Not long after the divine bird died, a great fire broke out in the palace. It burned everyone inside to death—the king, the queen, the concubines… not a single one survived. Deloris and her young son were among the dead.

“Strangely, although the flames in the palace were so fierce, no one seemed to try to flee. It was as if they’d all been burned in their sleep. Stranger still, none of the surrounding buildings were damaged at all.

“Apart from a few eyewitnesses, the nearby residents all slept deeply and soundly that night. And then, from that fire, the Firecloud Sparrow was born.

“They say the Firecloud Sparrow is the ghost the divine bird left behind after death, a monster formed from its spirit fused with the hatred of all those innocent royals who burned to death…”

Leif listened to this tale, which overlapped with the Firecloud Sparrow’s own words in some parts and contradicted them in others. She couldn’t tell which version came closer to the truth. Only one thing seemed certain: the Firecloud Sparrow was connected to Deloris.

“Wait. You said Deloris and her young son both died. Then the one who later inherited the throne wasn’t her child?”

“Of course not, Lady Knight. Why would you think that?”

Natiaveda gave her a strange look.

“You’ve been in Tim City for nearly a week now. Have you still not grasped the customs of Natiwoods?

“In most countries, this story would be a fairytale about a poor girl becoming a phoenix in the treetops. Only in Natiwoods is it different.

“Here, the moral of Deloris’s story is interpreted as: ‘Do not reach for what does not match your station, or you will harm both yourself and others.’ The lustful king and Deloris are both objects of ridicule.

“The Natiwoods royal family and nobility are fiercely opposed to marrying lowborn women. Even among nobles, there are strict ranks—first-rank nobles’ sons may only marry first-rank nobles’ daughters, second-rank to second-rank, and so on.

“If the heir to the throne had actually been the descendant of a milkman, would they dare hold such an attitude now?”

Leif thought of the repeated unfair treatment Princess Boris had suffered, and of the suffocating snobbery that seemed to hang over Tim City. Only after hearing the lady-in-waiting’s explanation did she begin to glimpse the roots of it.

“After that, Natiwoods fell into chaos, naturally.”

Natiaveda continued.

“Fortunately, that king had left too many illegitimate children in his wanderings. In the west, there once was a country whose power rivaled Natiwoods. It was swallowed up in later wars, decades ago.

“When the king traveled there, he had a brief affair with that country’s princess. She realized she was pregnant only after learning he was a shamelessly promiscuous man—and one who already had a queen. So she cut ties with him, bore the child alone, and hid his parentage.

“When all the other members of the Natiwoods royal family perished in the fire, that little prince happened to be ten years old. With the testimony of a few nobles in the know, he reclaimed his identity.

“Power struggles within the country were terribly fierce at that time. The princess’s father raised an army for his grandson and, together with several nobles who wanted to preserve the royal bloodline, stabilized the situation. The prince ascended the throne.

“Perhaps he did not wish to repeat his ancestor’s mistakes. His descendants never became as promiscuous as the line’s founder. They all ruled diligently and devoted themselves to governance.

“Curiously, every generation had only one son. Prince Tenny is already the fifth generation.”

Leif covered her mouth and yawned. No matter how strong her curiosity, sleepiness washed over it. She had barely blinked when the lady-in-waiting took her hand, smiled at her, and began wrapping bandages around her wrist.

Her sword hand—her weapon hand—was being bound. But Leif didn’t resist. She simply felt that the lady-in-waiting would never do anything to harm her, and let her tie her wrist to the bed’s head rail beside her head.

The brown-haired knight lay flat on her stomach, naked from the waist up, chest squashed uncomfortably against the mattress, both hands tied to the bedframe. The position felt extremely strange.

She turned her head toward the lady-in-waiting’s side and took a breath.

“What’s this for?”

Natiaveda looked at her and allowed herself a small smile. She leaned down, so close that their breaths mingled. Leif even felt that if Natiaveda just opened her mouth, she could bite off the tip of her nose in one snap.

But the lady-in-waiting merely arched a brow in amusement and whispered,

“Your wounds are going to itch terribly as they heal. If I don’t restrain you, you’ll scratch them open in your sleep.

“And another thing, Lady Knight—these three days, I am not permitting you to wander around outside.”

Leif nodded, fully convinced by her explanation.

After a night of battle, she was exhausted. Soon she drifted off in that uncomfortable posture, eyes half closed.

In this completely safe space, with someone she trusted watching over her, even such a bizarre position was enough to fall asleep in.

As the brown-haired knight’s breathing quickly settled into a steady rhythm, the white-robed lady-in-waiting bent down over Leif’s bare back. Yet in the end she stopped, frowning in helpless frustration.

Day faded bit by bit, then another night passed. Outside, the weather cycled between cloud and brief clearings, while inside the side chamber the lamp never went out.

When Leif opened her eyes again, it was thirst and hunger that woke her.

She tugged a few times and realized she couldn’t move. Cool air fanned steadily across her back, easing what should have been unbearable itching.

She turned her head and saw the lady-in-waiting propping her chin with one hand, fanning Leif’s back with a gauzy fan with the other. When their gazes met, Natiaveda smiled—a smile that showed no sign of having watched over someone for a day and a night.

“Lady Knight, you’re awake?”

“You haven’t rested at all?”

Leif asked.

“It’s hot. You’d be uncomfortable.”

The lady-in-waiting replied.

“I have to keep an eye on you so you don’t fidget. Fortunately, it’s scabbed over now.”

“Lady Natiaveda…”

Leif couldn’t help thinking of Grandma Samantha, who had stayed up entire nights by her bedside when she had been burning with fever as a child. Her eyes stung.

“…You’re really too kind.”

“You saved my life, Lady Knight. No need to thank me.”

Natiaveda reached up to feel Leif’s slightly warm forehead.

“By the way, Boris came in to see you just now. She said she has people to take care of her now, and wants us to rest well and recover our strength.

“Also, the craftsman who’s making the brooch came by. He already gave her the Firecloud Sparrow feather.”

She paused, then muttered under her breath, words blurring together,

“Nothing else really matters. I just very much want to lick you once…”

Leif didn’t catch what she said at the end. She only felt that the woman’s hand was wonderfully cool and soft.

The lady-in-waiting untied Leif’s hands from the bed rail, helped her sit up, and draped a thin garment around her shoulders.

Leif felt as if a thick sheet of paper had been plastered across her back. The salve truly was miraculous—she could practically sense her flesh knitting back together.

She didn’t dare move too much. At the moment her whole body was as stiff and awkward as a turtle trying to stand on one leg while carrying a giant shell.

Her mind wandered, and she suddenly thought of the demon dragon’s incredible regenerative powers—so enviable an ability. Even a touch of dragon saliva could knit a wound shut in an instant.

Unfortunately, in Knights and Princesses there was no pet system. If she had a pet with an ability like that at her side, that would be beyond wonderful.

The lady-in-waiting went out and returned with a tray of chilled melon soup and honey cakes.

—

Two days later, from before dawn, Natiaveda and the two palace maids began fussing over Boris’s clothes, jewelry, hair, and makeup.

Even Leif, who understood nothing about such things, was dragged in by the anxious princess—who was fretting over Prince Tenny’s impending visit—to rehearse over and over what she would say and do when she met him.

“Honored Prince Tenny, heir to the Kingdom of Natiwoods, valiant son of King Rex, blessed by the Heavenly Lord,”

Boris recited solemnly,

“may I ask if you would be willing to wed me, Boris Lloyd, princess of the Kingdom of Freya?”

“Your Highness,” the brown-haired knight frowned, “are you really sure you want to propose the moment you meet for the first time?”

“Your and Natiaveda’s reactions at the time already made it clear—the odds of Prince Tenny proposing to me when he sees me are very low.”

Boris ducked her swan-like neck, eyes dimming slightly.

“I trust your judgment. So I can only be the one to propose… Oh, right, Leif, you still haven’t said whether you agree or not.”

“Neither I nor the Lady Knight meant that at the time.”

Natiaveda yanked the ribbon tight around the princess’s waist and tied it off.

“But I will always support Your Highness’s choices.”

“Oh, Natiaveda, that was so sudden…”

The little princess gave a soft cry, sucked in a breath, and had to grab the back of the chair to steady herself. She straightened up and looked at herself in the mirror. Hearing the lady-in-waiting’s last sentence, she broke into a smile.

“Natiaveda, how do I look now?”

“The craftsman will be here with the brooch any moment.”

Natiaveda pushed her gently back into the chair and glanced at the sky outside. To the princess reflected in the mirror—who looked especially tense with the meeting time drawing near—she said,

“You are unspeakably beautiful right now. All that’s missing is one brooch, and then you’ll be perfect.”

But the appointed time came and went, and the brooch still hadn’t arrived.

“I’ll go see what’s going on, Lady Natiaveda,” one maid said, and slipped out the door.

While Boris was preparing for her meeting with Tenny, Leif was also changing into formal wear for the celebration feast.

The knight order were the heroes of this victory, but the host of the celebration was Prince Tenny. Hilton had the knights gather in advance to rehearse what to do and say when they met him.

As host—and a busy ruler of a great nation—Tenny would, by custom, arrive fashionably late. As long as he made an appearance at the banquet, that would be considered enough respect for the knight order. While Leif was drilling for the feast, the prince would slip away during that gap to meet Princess Boris.

Leif was just strapping on her armor. Although this was ceremonial armor, not meant for battle and lighter than the real thing, it was still stuffy and heavy.

Fortunately, the salve Natiaveda had used on her was truly amazing. The wounds on her back had almost vanished. Otherwise, being trapped inside armor all night would have made them much worse.

While she’d been recuperating, the lady-in-waiting had also taken a needle and altered her formalwear. Now the armor fit her much better than before.

Thinking of that, Leif felt even more deeply that Lady Natiaveda was gentle and considerate.

The lady-in-waiting helped fasten her cloak, then took out a handkerchief to wipe the sweat from the knight girl’s flushed face.

Leif glanced toward Princess Boris, who was chatting and laughing with a maid.

The two maids sent by the prince were twins. When they first arrived, both were stiff and unsmiling, their four eyes full of silent judgment of every item in the room—especially when they looked at the little princess.

But after a few days with Boris, their attitude had changed completely. The elder sister had gone out now, while the younger stayed to keep Boris company, occasionally breaking into smiles.

“Even the coldest person will melt in front of Princess Boris. She’s just too adorable.”

The brown-haired knight thought of how she’d soon have to head out to the feast and felt a twinge of worry.

“I wonder if Prince Tenny is really the good man the rumors say he is. I wish I could stay at Boris’s side.”

“When he was young, Prince Tenny was a delicate, kind-hearted boy. But so many years have passed, and he’s been touched by power. Who knows what he’s like now?”

The lady-in-waiting said,

“Let’s hope he’s as the rumors claim and a good match… Otherwise, you and I are going to drown in Boris’s tears.”

The elder twin came back in, but her hands were empty. Once inside, she scanned the room, then walked straight toward the brown-haired knight.

Leif noticed her face was slightly swollen, with three fresh red scratches clearly left by fingernails.

“What happened?”

The maid shook her head, swallowing back the sob in her throat.

“Lady Knight, please go out and have a look.”

Leif hadn’t reacted yet, but Boris—who was closest to the door—had already jumped up from her dressing stool.

Natiaveda was in the middle of lacing Leif’s boots. By the time she recovered, Boris had already reached the door.

“Boris, don’t run off—”

She called, but the little princess only answered once, hitched up her skirts, and went out.

Hearing the commotion outside, the brown-haired knight and the white-robed lady-in-waiting exchanged a glance. Leif set her helmet aside and they hurried out together.

After a fairly long walk, they finally reached the main hall. Boris stood there, clutching her skirts, surrounded by a crowd—or more precisely, a crowd of women.

The sound of armored boots striking marble rang a little too loud. Everyone in the hall turned toward it.

An old craftsman with a face full of wrinkles stood off to one side with his apprentice, looking miserable. When he saw the brown-haired knight, his expression turned deeply apologetic.

“Lady Knight. You entrusted such a precious material to me, and I promised I’d deliver it on time, but now… sigh…”

Leif nodded to the old woodworker. One look at the scene before her and she already understood what had happened.

From their clothing, the women encircling Boris were all ladies-in-waiting serving various princesses. Their garments were all of court fashion, with certain details differing according to their homelands.

A little farther off were several knights of the order, dressed much like Leif herself in formal knight’s attire. They stood with arms crossed, pretending not to be watching the ladies-in-waiting—but their attention had clearly strayed in that direction.

The most eye-catching thing, however, was the feather-shaped brooch in Boris’s hand.

The old craftsman had not destroyed the Firecloud Sparrow feather’s original shape. He had only scaled it down slightly and given it a sense of flowing motion. Its setting was of silver. The pale metal carried not a single gemstone to steal the show; at first glance it seemed plain, but that only made the feather’s own color and shine stand out all the more.

Boris took the brooch from her maid and started to leave. After a few steps, she suddenly seemed to remember something.

“Who just now laid hands on my maid?”

As Leif stepped toward the princess, someone trod on the hem of her cloak. She frowned and turned, to find Lance standing behind her at some point, making exaggerated faces.

“Leif, don’t go. This is women’s business. We shouldn’t get involved.”

This young knight, his face still marked by a few small cuts, had harbored very complicated feelings about Leif ever since learning that she had hauled every member of the order out from between the Firecloud Sparrow’s jaws—two at a time, slung over her shoulders.

Only after his warning did he remember her gender. He blinked.

“Well, you don’t exactly count as… uh, you know what I mean.”

The managers of the Larela residence had also gathered in the hall.

“Isn’t that ‘that’ princess? From some Kingdom of… Freya no one’s ever even heard of.”

“Arguing with a few maids? Dragging herself down to their level.”

“I think it was the Kingdom of Fuyaria? Fruya? Something like that… I doubt it’s even real. But even for a princess of a tiny state, this doesn’t exactly match her station.”

“Look at the fabric of her dress. It’s worse than what the maids are wearing.”

“You’re being too sharp. That’s probably the newest, finest gown that princess owns. She’s on her way to meet Prince Tenny, after all.”

“What, Prince Tenny is actually going to see her?”

“Oh, that must be thanks to the knight at her side.”

Leif glanced at Lance, then yanked her cloak free. To her annoyance, she had to admit he wasn’t wrong.

Servants of a princess were divided between inner and outer attendants; their duties did not overlap. Even if she lived right next door to Boris, Leif was, in official terms, an outer servant.

What’s more, as a knight, she belonged to a special class whose use of force was strictly limited. Unless she or someone else was under attack, or in certain special situations, she was forbidden from using force against ordinary people.

And the princesses’ ladies-in-waiting were all noblewomen. Across the Deya Continent, nobles had the custom of sending their children to serve in the royal household; it both deepened ties between crown and nobility and made it easier to earn titles. Those sent were usually the most beloved sons or daughters.

Offending any one of them would be trouble.

Given the situation, unless these maids did something directly harmful to Boris, it would still be inappropriate for Leif to intervene, even without using force—even if the princess herself ordered it.

And in fact, the maids had done nothing much to Boris. They were bowing and murmuring respectful-sounding words, their eyes barely hiding a deep contempt.

Natiaveda quietly escorted the miserable old craftsman away, then came over to Boris, bent close to whisper a few words, and tried to guide her back. The twins had also come over to support her.

But the little princess refused to leave.

For all that Boris arguing personally with a few ladies-in-waiting was wildly improper, it did, at least, simplify matters. Even a princess of a tiny country was still a princess. The maids could not openly defy her while maintaining decorum.

Leif looked toward the managers of the residence, who had clustered together and were whispering among themselves, then turned back to stand beside Lance and the other knights.

“What is going on?”

Her voice was not an inquiry so much as a demand, heavy with displeasure.

The house stewards shivered under the knight’s gaze.

Leif had been shut away recuperating for three days, but word of her deeds in Tim City had already spread like wildfire—especially after a few knights let slip that they had been carried out.

Everyone now pictured Leif as some burly, steel-muscled amazon, as strong and tough of will as of body. No one had expected her to be such a slight figure, swimming in the smallest size of knight’s armor.

“We didn’t want this either…”

One knight answered.

“These kinds of disputes used to be common in the old days. Distribution of spoils—especially rare, important ones—was always hard to settle. For the Sword and Blood Roses order, this is already a mild case.”

Lance glanced at Leif’s face, which had suddenly gone pale, and hurried to explain.

“All of us agreed that the spoils this time should go to you and, uh, the lady over there…”

He flicked a glance at the lady-in-waiting.

“You two taking everything would be nothing but fair. Even Hilton tacitly agreed. But this time it involves the will of the princesses, so it’s not something the order can decide internally.”

The once high-spirited youth now looked crushed, the gleam gone from his eyes. He was nothing like the boy who had proudly declared at the banquet that he would win glory for his princess.

Just as Boris, gripping the brooch in her hand, was being coaxed into returning to her room by Natiaveda—glaring angrily as she went—she was suddenly called back.

“Please wait.”

Boris turned and saw three princesses emerging from their suites: Eric Freeman, Marilyn Kennedy, and Patricia Fink.

Princess Eric was the only one who had danced with Prince Tenny at that ball. Today she was radiant, her tall figure exuding an imposing air.

She walked over to Boris in slow, measured steps. Looking down at the younger princess—her gaze catching on a crumpled fold at Boris’s collar—her eyes flashed with something like pity.

After looking her over silently for a few minutes, Princess Eric finally spoke.

“You’ve surely heard this saying: ‘Set a diamond in gold and it is a jewel; embed it in a millstone and it’s just grit.’

“Don’t you feel that this brooch would suit me better?”

“I…”

Boris could clearly feel the naked hostility and disdain. She couldn’t help taking a few steps back.

In her little country, everyone spoke softly and gently. No one had ever attacked her with such veiled barbs.

She looked at Leif, then at Natiaveda, then clenched the brooch tight in her hand. Her eyes reddened as she opened her mouth, but she still lifted her chin.

“This was won for me by my knight and my lady-in-waiting at the risk of their lives. Do you really think something like that can be yielded?”

Her hand trembled as she spoke, but she still pinned the brooch firmly to her chest.

Join us on Discord - Light Novels AI Translated BL and GL Chinese Web Novels Suki Translate image translation app
The Dragon and the Knight

The Dragon and the Knight

龙与骑士姬
Score 10.0
Status: Ongoing Type:
She only meant to stay up late playing a game... who knew she’d actually die from overwork? After collapsing, she wakes up inside the very game she was playing before death, reborn as an NPC shepherd girl. When she accidentally saves a severely injured girl—who promptly wraps her tail around her, pulls her close, and gives her a lick—Leif suddenly realizes the truth: this “girl” is the Wounded Demon Dragon, a boss that was supposed to be killed by the player in Chapter One. And the player character lying on the ground? Already dead. With the “Knight System” installed, Leif shoulders a massive cleaver and sets out on her journey as a knight. As a knight, she must rescue dozens of princesses and slay the strongest demon dragon on the continent, Natiyavida, in order to earn the title Radiant Temple Knight. What Leif never imagined was that, in the end, those rescued princesses would abandon their princes—choosing instead to hold hands with witches, mermaids, banshees, fairies, and the like, embarking together on a very orange-scented path. Even less did she expect that when she opened the Dragon-Slaying Manual, it would boldly list techniques such as: “Rub the dragon’s tail,” “Feed the dragon fish,” “…Sleep with the dragon.” The evil dragon watches her intently, letting out a dangerous hiss. Leif remains calm and executes a dragon-slaying move. Evil Dragon: …… Leif: W-Why are you blushing?

Comment

Leave a Reply

Options

not work with dark mode
Reset