$14.99/month: unlimited reading plus 3+ weekly advance chapters per novel.

Green Tea – She’s So Annoying – chapter 19

Given the way things were, it was already pushing it that Dong Yin was holding her hand. But she even leaned in to whisper in her ear.

Too bold. Too wild.

The classroom grew quiet. The teacher’s explanation on the podium got more and more complex. The screen was full of intricate charts and economic curves.

It was so quiet she could almost hear a heartbeat.

Thump, thump, thump.

Dong Yin looked at Xie Mingjun.

“Your heart’s really loud.”

“…”

This girl, Dong Yin, was torture.

The bell rang. As soon as class ended, Xie Mingjun yanked her hand back. Maybe because it was the first period in the morning, everyone was still half-asleep; hardly anyone was talking.

Xie Mingjun gritted her teeth.

“Stop bothering me when I’m studying. Go sit in the front.”

Dong Yin’s voice was soft.

“I don’t want to.”

Zou Yuxi had been holding it in at the back for ages. The two of them kept muttering to each other so quietly he couldn’t hear a thing. He stood up, wanting to butt in a few words, but because he’d fought with Xie Mingjun before, he couldn’t bring himself to lose face.

“Dong Yin, don’t move yet. I’ve got something to say to you.”

He switched seats to sit beside Dong Yin, completely blocking her way out. Xie Mingjun exhaled. She almost cussed him out on the spot.

What species of dumbass was this?

The hand that had just escaped under the desk was caught again. Now that Zou Yuxi had moved from behind to the side, his line of sight was restricted, and Dong Yin got even more brazen.

Dong Yin lowered her head like she was studying Xie Mingjun’s fingers. With the tip of her own finger, she slowly hooked along the skin of Xie Mingjun’s fingertips, again and again. Xie Mingjun’s fingers were long and slender, skin tight against bone; the way Dong Yin teased them made her itch.

Senior-year classes were especially few, and the professors hardly assigned homework. Xie Mingjun only had two classes in the morning.

Watching the two of them pack up, Zou Yuxi said,

“I’ll treat you both to something to eat.”

When he said it, he looked at Dong Yin, clearly hoping she’d put in a word for him.

Dong Yin glanced at Xie Mingjun. Since Xie didn’t say anything, she clearly didn’t want to talk to Zou Yuxi. But Zou Yuxi kept winking at Dong Yin.

While Dong Yin hesitated, Xie Mingjun was also looking at her. Her gaze kept flicking over, pretending not to care, but in truth waiting for Dong Yin to give an answer.

“I already had breakfast. A huge bowl of noodles. I’m not going.”

Dong Yin turned him down.

“I’m really not hungry.”

The look Xie Mingjun gave Zou Yuxi was openly disdainful. It made his temper flare. He was convinced he wasn’t in the wrong today, and he finally snapped a little. He turned to Dong Yin with a gentle smile and a soft tone.

“Just have a taste. Last time you even posted on your Moments, said that restaurant was really good, remember?”

Dong Yin thought hard. Vaguely, she remembered—that day she’d had a great time hanging out with Xie Mingjun, snapped a casual picture on the way and posted it to say how happy she was.

Zou Yuxi took out his phone, about to open her Moments to show her. Dong Yin hurriedly nodded, stopping his hand.

“…I’ll go.”

Instantly, Xie Mingjun’s expression went dark. She bit her lip, her face full of resentment. She looked at Dong Yin, then at Zou Yuxi.

Dong Yin’s head was ducked so low she was practically a quail.

“Go where?”

Xie Mingjun pressed down on her shoulder, enunciating each word.

“I. Don’t. Allow. It.”

Zou Yuxi drew in a deep breath, his expression cracking. He said to Dong Yin,

“You don’t want steak? Didn’t you used to say that once you had money, you’d go eat steak, the most expensive kind?”

“I’m not going,” Dong Yin said. “There’s a flu going around. Steak doesn’t taste good if it’s fully cooked…”

Zou Yuxi chuckled.

“Don’t worry. They use imported ingredients. It’s fine.”

“She’s worried you’re the one who’s sick,” Xie Mingjun shot back.

“…”

Her words were sharp enough to cut. They went straight under Zou Yuxi’s skin. He was really pissed now and stopped trying to placate her. Instead, he switched to coaxing Dong Yin, asking over and over what she wanted to eat.

But Xie Mingjun didn’t back down. She looked straight at Dong Yin.

“Try eating anything he buys you.”

“Mingjun, you’re just bullying Dong Yin and putting pressure on her.”

“Nope. I just don’t like seeing her eat anything from you. I don’t want her to eat your food. What about it?”

“You’re being unreasonable.”

“Yeah.”

Xie Mingjun yanked Dong Yin closer, one arm circling her waist until the two of them were practically pressed together. Zou Yuxi was helpless—he hated that he’d been born the wrong gender and couldn’t throw a punch.

Leaning down, Xie Mingjun spoke seriously into Dong Yin’s ear.

“From now on, you’re only allowed to eat what I treat you to. Try eating anyone else’s and see what happens.”

The words fell into Dong Yin’s ears. She clenched her bag and could no longer hear what they were arguing about, only Xie Mingjun’s voice echoing in her mind.

Both of them were full of barbs, dragging up old grievances with zero grace. Anyone walking past the classroom had to look over at them. Halfway through, a pretty girl called out,

“Zou Yuxi!”

He was really popular online and knew a lot of people in private. Holding his expression steady, he still smiled and waved back.

Dong Yin lifted her head and raised her voice.

“Zou Yuxi, why don’t you treat her to a meal instead? You two look close. I’m…really not very hungry.”

Zou Yuxi looked awkward and drew his hand back.

“I used to know her boyfriend pretty well. We played ball together. That was just basic courtesy, saying hi.”

Then he smiled again.

“You shouldn’t only think about filling your stomach. Sometimes you should savor the taste of good food and really enjoy it.”

Xie Mingjun took out the lighter in her pocket and kept flipping the lid open and shut.

“How many people have you gone out to eat with? You really have no fucking idea yourself? You think I don’t know…?”

“Filming videos—I’ve told you so many times…”

“What, are you shooting porn now? You have to hug and kiss everyone? And don’t go thinking I’m jealous. I just find you disgusting, that’s all.”

She really wasn’t jealous. She gave a cold laugh.

“I wanted to quietly disappear from the internet. But if you keep stirring shit up, don’t blame me for going too far. I’ll make sure you end up with nothing.”

Caught in this hostile standoff, Dong Yin just stood there quietly, not joining in.

There was one thing Zou Yuxi had said that was right: eating wasn’t just about filling your belly. You could savor the moment when good food blossomed on your tongue and really enjoy it.

Dong Yin picked up her bag.

“…I want to go back to the dorm.”

Xie Mingjun was still fuming. Zou Yuxi was still forcing a smile.

Dong Yin held the clothes Xie Mingjun had brought for her in one hand and her own bag in the other. She walked fast, practically running out of the teaching building.

The argument that morning had been child’s play, just a little scrape—no one took it to heart. This time, though, they’d gone for the soft spots. Both of them had completely fallen out.

It was eleven now. Dong Yin walked from the School of Finance toward the School of Liberal Arts. Between the two were rows of cherry trees. It wasn’t the season yet, so the branches were all bare.

“Dong Yin.”

Xie Mingjun called after her.

Her tone wasn’t good, still bristling with leftover anger. But Dong Yin didn’t answer, kept her head down and walked even faster. In a few strides, Xie Mingjun caught up and blocked her path.

“What are you running for?”

Dong Yin lifted her head. She curled her lips up and forced herself to smile at her.

“What are you smiling at now?”

Xie Mingjun’s head hurt. She felt like dragging Zou Yuxi over for a good beating.

Dong Yin pressed her lips together again.

That fake smile from just now made her look so guilty. Xie Mingjun said,

“No, seriously. If you didn’t want to go, then why did you keep agreeing to him? You don’t know how to say no?”

“He came to you, and you always reply to him,” Dong Yin said. “I thought you wanted to go but were too embarrassed to say so. So I helped you agree.”

“When did I ever give off ‘I want to go’ vibes?” Xie Mingjun was honestly baffled.

After that, Dong Yin stopped talking. She lowered her head and kept walking. Arguing with Zou Yuxi hadn’t left Xie Mingjun this helpless. She reached out to grab Dong Yin by the strap of her backpack.

The bag was cheap to begin with. One tug and the plastic strap snapped.

Xie Mingjun froze. When she looked back at Dong Yin, she saw her eyes were red.

“I don’t know what to do either,” Dong Yin said softly. “You never tell me, ‘Dong Yin, I don’t want to go.’ I always have to guess what you mean.”

“You say you broke up, but the past two years you’ve still been so close that everyone thinks you’re still dating. You always let him off the hook, and I…I really don’t know what to do.”

Her voice got smaller and smaller. Listening to her, Xie Mingjun was half speechless, but the anger on her face slowly faded, replaced by a kind of confusion.

“…I—okay, fine. I’m not mad. I never asked you to apologize.”

Dong Yin pressed her lips together like she was holding her breath.

“You won’t get mad at him, but you’ll get mad at me. You’re always looking at me like I’m the problem.”

She was right. Xie Mingjun was angry at her—she’d actually agreed to go eat with Zou Yuxi. Even if they hadn’t gone in the end, just the fact that she’d agreed was unacceptable.

Thinking about it pissed her off all over again.

Xie Mingjun lowered her head to look at Dong Yin.

“So are you mad at me now?”

“…You’re using me as a tool to piss off Zou Yuxi.”

“I’m not using you as a tool.”

“Then what do you see me as?”

Dong Yin tilted her head back to look at her. Her eyes were misty, on the verge of spilling over, making them look bright and wet. Her whole person looked soft and damp.

Especially the corners of her eyes, shimmering with tears.

“Your eyes are really pretty,” Xie Mingjun said, answering a different question entirely.

Dong Yin clearly wasn’t satisfied. She dropped her head and hugged her bag to her chest. The bag, ripped open, was hard to hold, so she stuffed it into the shopping bag with the clothes instead, looking ready to leave again.

“…You’re unbelievable,” Xie Mingjun muttered. She reached out, put both hands on Dong Yin’s shoulders, and tried again.

“I’m not using you as a tool. I just can’t stand him, that’s all.”

“Really?”

Dong Yin looked up at her again. Xie Mingjun met her eyes, gaze steady and sincere, not looking like she was lying at all.

Dong Yin ought to have been content with that, but instead she pushed it further.

“…Are you trying to coax me?”

“Isn’t that exactly what I’m doing?” Xie Mingjun shot back.

“That’s not how it’s done,” Dong Yin said. “When other people coax someone, they usually kiss them. Like, they’re in the middle of a fight and then they just kiss them.”

“…”

Xie Mingjun stared at her.

“Been watching too many dramas? Or do you just not know how to argue?”

Bull’s-eye. Dong Yin shut her mouth and stopped talking.

Xie Mingjun walked a few steps ahead, then turned back. Dong Yin was still rooted to the spot, stubbornly refusing to move.

“I really don’t get it,” she said helplessly. “Why do you only throw tantrums at me and not at Zou Yuxi?”

Dong Yin stayed where she was, like she’d grown into the ground.

“Because if I throw a tantrum at you,” she said, “you’re the only one who’ll seriously try to coax me.”

Xie Mingjun wanted to smack herself. Why did she even ask?

Muttering, half to herself,

“Weren’t you the one who told me to bully you? How did it turn into me coaxing you?”

Dong Yin also went off on her own tangent.

“You even broke my bag. I just bought that a few days ago.”

A little transparent backpack she’d especially switched to for her “date” with Xie Mingjun.

“I’ll pay you back,” Xie Mingjun said. “I’ll buy you another one.”

Seeing that Dong Yin still didn’t move, she shut her eyes for a second.

“Alright, alright, I surrender. I’m really scared of you, okay? I’m sorry, Miss Dong. Don’t be mad at me, alright?”

Join us on Discord - Light Novels AI Translated BL and GL Chinese Web Novels Suki Translate image translation app
Green Tea – She’s So Annoying

Green Tea – She’s So Annoying

绿茶她好磨人
Score 9.9
Status: Ongoing Type: Native Language: Chinese

On the day Dong Yin found out that a scumbag had been treating her as his backup option, she kissed his girlfriend.

From then on, something about her changed. She kept feeling like the girlfriend was so charming, so sexy... she couldn’t help wanting to steal her away, couldn’t help wanting to have her all to herself…

Basically: a story about an honest person turning bad, starting to poach someone else’s girlfriend, and taking away a scumbag’s girlfriend.

Comment

Leave a Reply

Options

not work with dark mode
Reset